Guillaume Poulin

Venus and Jupiter conjunction captured  in the Mont-Mégantic Dark Sky Preserve. I went out on a warm evening hoping to catch some aurora activity. I wasn't lucky with the aurora, but I was fortunate enough to have an amazing light show by a swarm of fireflies. Space Shuttle Endeavour clears the tower for the STS-127 mission towards the International Space Station.

Taken in partnership with Sébastien Gauthier (Cosmagora.ca) An astronomer takes a few minutes to contemplate the beauty of the sky above the Mont-Mégantic Observatory in southern Québec. On september 21st 2012 at 8:28 pm, the sky above the Mont-Mégantic Observatory turned blue for a few seconds when a bright meteor exploded.

The observatory is at the center of the very first IDA dark sky reserve in the world which, by coincidence, celebrates it's fifth anniversary today.

           ------------------          
Le 21 septembre 2012 à 20h28, le ciel au-dessus de l'Observatoire du Mont-Mégantic s'est illuminé pendant quelques secondes lorsqu'un spectaculaire météore a explosé.

L'observatoire est situé au coeur de la toute première Réserve Internationale de Ciel Étoilé. Par un heureux hasard, la réserve fête son cinquième anniversaire aujourd'hui.


After staying up a good portion of the night to chase the northern lights, I decided to wait a few more hours to catch a celestial rendez-vous of the two brightest planets with the crescent Moon. Mount Mégantic, the world's first Dark Sky Reserve, serves as a forground. The rising Milky way and some green airglow provide a nice backdrop for a stargazer's silhouette at Acadia National Park, Maine. The Milky Way rises over the Atlantic Ocean as the last bits of light grazing the upper atmosphere of the Earth shine blue. This is a 6 minute exposure of Venus, the Moon and Jupiter rising above the Mont-Mégantic Observatory in southern Québec.

Lights inside the observatory were turned on for a few seconds and because of the high humidity, it created a beam of light shooting to the stars (lower left of the image).

The red glow above the mountain comes from a light a on top of a nearby antenna.

--------------------------


Vénus, la Lune et Jupiter se lèvent au-dessus de l'Observatoire du Mont-Mégantic, dans le sud du Québec.

Pendant cette longue exposition de 6 minutes, les lumières à l'intérieur de l'observatoire ont été allumées brièvement, créant un faisceau de lumière s'échappant par le dôme (en bas à gauche de l'image).

La lueur rouge au-dessus de la montagne est causée par la lumière d'une antenne à proximité. Can you guess how this picture was done? No photoshop trick, single exposure...

Pouvez-vous deviner comment cette photo a été réalisée? Aucun trucage, une seule prise de vue...